ANNO 2010-2011

Anche quest’anno il nostro Istituto ha partecipato allo scambio con la Humpis - Schule di Ravensburg. Le classi coinvolte sono state il gruppo di tedesco della 4^ A Igea e la 4^ A Erica.

I nostri allievi hanno ospitato gli alunni tedeschi dal 16 al 22 ottobre 2010 e sono stati poi ospitati dal 19 al 25 febbraio del 2011.

Lo scambio ha rappresentato, come negli anni scorsi, un’ottima esperienza per gli alunni coinvolti, sia perché hanno avuto la possibilità di approfondire la lingua tedesca, sia perché l’accoglienza nelle famiglie ha permesso loro di conoscere la cultura e le tradizioni della Germania.

La settimana di ospitalità a Rivoli è stata organizzata come da programma allegato. Importante è stata la preparazione fatta dagli allievi delle visite guidate, sia della città di Torino che di Rivoli, che gli allievi stessi hanno presentato in lingua tedesca.

E' stato proposto un laboratorio creativo (“inventa una storia”) che si è svolto in collaborazione con i partner tedeschi ed ha favorito il clima di aggregazione e collaborazione tra gli allievi italiani e tedeschi. Gli ospiti tedeschi hanno visitato, inoltre, il Museo del Cinema e la Reggia di Venaria.

Il viaggio per Ravensburg è stato preparato in classe con lavori di approfondimento sulla storia, economia e geografia del Land Baden-Württemberg, dove si trova Ravensburg.

Durante il soggiorno gli allievi hanno visitato la Otto Meier-Verlag, il duomo e la città di Ulm e, naturalmente, la città di Ravensburg attraverso uno “Stadtspiel” (gioco didattico per conoscere la città).

Alcuni allievi hanno visitato individualmente, con i loro partner, la città di Monaco e alcune piccole cittadine sul lago di Costanza dove erano in atto sfilate del carnevale tipico della zona.

In Municipio siamo stati ricevuti in forma ufficiale e, in tale occasione, ci sono state spiegate le origini e l’importanza anche economica avuta dalla città di Ravensburg nel corso dei secoli.

In particolare è stato sottinteso il lavoro che i nostri due Istituti stanno portando avanti sia per quanto riguarda gli scambi e le sempre nuove attività che vengono svolte dai ragazzi. Gli allievi hanno trascorso il tempo libero con i rispettivi compagni approfondendo la conoscenza della lingua, della città ospitante e dei dintorni.

Programma di Rivoli dal 16 al 22 ottobre 2010.

Programma di Ravensburg 19 al 25 febbraio del 2011.

TORNA SU

TORNA A SCAMBI INTERNAZIONALI GERMANIA